Dorothee C. von Tippelskirch
Lehre aus der Schmiede
"Wenn jemand einen Brand stiftet"
Zur Talmud-Lektüre von Emmanuel Lévinas
TVT Medienverlag 1995
63 Seiten, Broschur, 4,50  Euro
ISBN 3-929128-05-5

Dem Talmud kommt in der jüdischen Tradition eine doppelte Bedeutung zu: Die Beschäftigung mit dem Talmud – d.h. das Lernen, das Studium ist einerseits der intellektuelle Prozeß par exellence und andereseits Gottesdienst.
Der französische Philosoph Emmanuel Lévinas (1906-1996) hielt seit Jahrzehnten Talmud-Vorlesungen, die sich weder in den von historisch-kritischer Methode vorgezeichneten Bahnen einer philologischen Wissenschaft bewegen noch sich im Raum einer innerjüdischen Diskussion halten. Lévinas unternimmt vielmehr die Aufgabe einer Übersetzung, in deren Verlauf der Beitrag des Judentums zur Behandlung der Fragen der Moderne seinen Ausdruck findet.
Die Broschüre enthält außer dem Vortrag von Dorothee von Tippelskirch "Wenn jemand einen Brand stiftet.." Zur Talmud-Lektüre von Emmanuel Lévinas auch den zugrunde gelegten Talmudtext Baba Qamma 60a-60b sowie eine Einleitung in diesen Text.